『中国語教育』　投稿規程・執筆要領

**投稿規程**
1.	投稿は委嘱原稿を除き、中国語教育学会会員の資格を有する者に限る。
2.	投稿は中国語教育・中国語学に関する論文、資料、書評その他で未公刊の物とする。
3.	投稿原稿の採否は査読によって決定し、投稿者に通知する。採用の場合も、必要に応じ原稿の修正を求めることがある。（当分の間、査読は複数の理事によって行う。）
4.	投稿は郵送または宅急便により、中国語教育学会事務局宛に指定の期日までに送付する。
5.	投稿論文は執筆要領に従うこと。論文プリントアウトは執筆者名と所属機関名を明記したものを1部、執筆者名と所属機関名を伏せたものを3部同封する。あわせて、論文の電子データを事務局あてに添付ファイルで提出すること。
6.	採否の通知その他の連絡用に住所・電話番号・電子メールアドレス等を別紙で同封する。
7.	送付された論文プリントアウトは採否にかかわらず返却しない。
8.	原稿料は支払わない。発行後、会誌5部を無料で進呈する。なお、抜刷については、事務局の責任で各執筆者の必要とする部数を作成する。但し、経費は執筆者の負担とする。
9.	原稿の執筆にあたっては、別に定める『中国語教育』執筆要領に従うものとする。
※	第10号の投稿締切は2011年11月5日(土)です。例年より早くなっていますのでご注意願います。

執筆要領

使用言語

原稿は日本語・中国語のいずれかにより執筆する。

本文の言語	タイトル、執筆者名、所属	要旨、キーワード	本文と異なる言語の引用文の訳
日本語	日本語	中国語	中国語
中国語	中国語	日本語	日本語

タイトル及び執筆者名には別紙にその英語訳を付すこと。

要旨は本文と異なる言語で400字以内とし、要旨末尾にはキーワードを５つ以内で記すこと。

原稿の構成

基本的に印刷原稿と同一の体裁で執筆すること。

原稿は、タイトル、副題、執筆者名、所属、要旨・キーワード、本文、注（脚注は不可、自動文末注機能も使用しないこと）、参考文献、用例出典の順に記すこと。

論文の書式と分量

(1)書式設定は以下の通りとするが、基本的にWordテンプレートを使用すること。

・用紙はＡ５で余白は上下=18mm、左右=20mmとすること。

・標準フォントサイズを10ptに設定した上で、30字×32行に設定すること。

・配置は基本的に左揃えにすること。

・ページ番号は入れないこと。

(2)本文については標準フォントサイズに設定した10ptとし、その他（1ページ目タイトル等、注、参考文献、用例出典）については以下の通りとする。

	文字サイズ	日本語、欧文（英数字）	中国語
本文（章節タイトル含む）：	10pt	MS明朝	SimSun
論文タイトル：	12pt	MSゴシック	SimHei
副題：	11pt	MSゴシック	SimHei
著者名：	12pt	MSゴシック	SimHei
所属：	11pt	MS明朝	SimSun
提要：	9pt	MS明朝	SimSun
注、参考文献、用例出典：	9pt	MS明朝	SimSun

(3)特に1ページ目の体裁は以下の通りとし、テンプレートの記入例に従うこと。

・論文タイトル等に6行使用する。

（文字サイズ：論文タイトル12pt、副題11pt、空行11pt、執筆者名12pt、所属11pt、空行11pt）

・要旨は7行目から始める。

（文字サイズ：9pt）

・本文は要旨末尾から空行を１行をとって始める。

（空行、本文とも文字サイズ：10pt）

(4)本文の字数は図版なども含め、1ページ30字×32行=960字で21枚以内とする（表等内の文字サイズも10pt）。原稿末尾に総字数を付記する。

(5)章節（タイトル）番号には、以下の通り半角英数字を使用すること。

・タイトル：1.　……、2.　……、3.　……

・サブタイトル：1.1　……、1.2　……、1.3　……

(6)英数字は半角、括弧などの記号は基本的に全角とする。

(7)本文中の注番号は該当箇所の右肩に¹⁾ のように半角片丸括弧をつける。句読点がある場合はその前に置く。

(8)論文末尾の注、参考文献、用例出典の書式

・本文末尾と注との間は10ptで2行空け、注と参考文献、参考文献と用例出典との間はそれぞれ10ptで1行空けること。

・注番号、片丸括弧ともに半角とし、片丸括弧と注の書き出しの間は半角空ける。

・注番号が1桁の数字の場合、用例の前に半角スペースを空けて片丸括弧の位置を揃えること。

・参考文献、用例出典の書き出しはスペースを空けずに詰めて、2行にわたる場合は、2行目書き出しを1字分下げる。

注意事項

(1)参考文献の提示

参考文献は，本文または注において引用・言及されたもののみを日本語文献，中国語文献，欧文文献にグルーピングし，下記の体裁に準じてアルファベット順に記載する。

平山久雄 2000.「「給」の来源――「過与」説に寄せて」，『中国語学』247：56-70頁。
太田辰夫 1958.『中国語歴史文法』。東京：江南書院。
方经民 2003.「现代汉语空间方位参照系统认知研究」，博士学位论文，中国：上海师范大学。
吕叔湘 1992.「理论研究和用法研究」，中国语文杂志社编『语法研究和探索（六）』：1-3页。北京：语文出版社。
潘悟云 2001.「反切行为与反切原则」，『中国语文』2001年第1期：99-111页。
Hashimoto, Mantaro. 1986. The Altaicization of Northern Chinese. In John McCoy and Timothy Light (eds.), Contributions to Sino-Tibetan Studies (Cornell Linguistics Contributions). Leiden: E. J. Brill. 76-97.
Norman, Jerry. 1988. Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
Postal, Paul. 1970. On the Surface Verb "remind". Linguistic Inquiry 1: 37-120.
Sag, Ivan. 1976. Deletion and Logical Form. Ph.D. diss., MIT, Cambridge, Massachusetts.

(2)引用文について

・引用文の前後は1行空け、頭を2文字分下げる。

・本文と異なる言語の引用文には訳は必要に応じて加える。

(3)用例について

・用例の前には半角の用例番号と片丸括弧を付け、用例番号の頭は2字分下げる。

・用例番号が1桁の数字の場合、用例の前に半角スペースを空けて片丸括弧の位置を揃えること。

・用例の出典の表記方法は以下の通りとする。

書籍からの用例：（作者名《作品名》）
Web上の用例：（作者名《作品名》〈サイト名もしくはURL〉）

・作例の場合はその旨を明記する。

・用例の訳は必要に応じて加える。

左にメニューがなければ
ここをクリックして下さい