| 中国語教育学会 | 高等学校中国語教育研究会 |
| 第5回記念大会 | 設立25周年記念大会 |
| 合同全国大会プログラム | |
| 期日 | 2007年5月12日(土)、13日(日) |
| 会場 | 関西大学千里山キャンパス（大阪府吹田市） |
| 主催 | 中国語教育学会、高等学校中国語教育研究会 |
| 後援 | 文部科学省、国際文化フォーラム、国際交流基金、駐日中国大使館教育処、駐大阪総領事館教育室、韓国中国語教育学会、世界華語文教育学会 |
| 協力 | 立命館孔子学院、桜美林孔子学院、北陸大学孔子学院、愛知大学孔子学院、立命館アジア太平洋大学孔子学院、札幌大学孔子学院、日中学院 |
| 会場協力 | 関西大学 |
| 助成 | 国家汉语国际推广领导小组办公室 |
| 11:00 ～11:30 | 中国語教育学会理事会 |
| 11:30 ～12:00 | 中国語教育学会会員総会 |
| 12:30 | 受付開始 |
| 13:00 | 開会式 |
| 13:30 ～17:00 | 特別講演会／国際シンポジウム |
| １ 到達度評価（CEFRとNS） ―大阪外大の試み | |
| 講師：真嶋 潤子（大阪外国語大学・日本語教育） | |
| ２ 美国汉语课程的衔接与AP测试简介 | |
| 講師：Yu-Lan Lin (林 游 岚)（美国中小学汉语教师协会） | |
| 以上（１、２）司会：山崎 直樹（関西大学） | |
| ３ 臺灣的華語師資培訓與對外華語文教育 | |
| 講師：曹 瑞 泰（世界華語文教育學會） | |
| ４ 韩国汉语教育的现状与未来的课题>/span> | |
| 講師：孟 柱 億（韓国外国語大学校・韓国中国語教育学会会長） | |
| 以上（３、４）司会：古川 裕（大阪外国語大学・中国語教育学会会長） | |
| ５ 初級段階の文法・語彙ガイドライン | |
| 講師：輿水 優（中国語教育学会顧問・学力基準プロジェクト委員会代表） | |
| ６ 高等学校の中国語教育の学習のめやす | |
| 講師：藤井 達也（埼玉県立伊奈学園総合高等学校・中国語教育学会代表理事・高等学校中国語教育研究会代表理事） | |
| 以上（５、６）司会：山田 眞一（富山大学・学力基準プロジェクト委員会） | |
※ 国際シンポジウムでの発表を予定していた马箭飞氏（国家汉语国际推广领导小组办公室副主任）はやむを得ぬ理由により、このたびの来日が取りやめになりました。突然の講演中止について、お詫び申し上げます。 | |
| 17:15 ～17:45 | 高等学校中国語教育研究会総会 |
| 18:00 ～20:00 | 懇親会（会場：100周年記念会館レストラン） |
| 9:00 | 受付（二日目からの参加者のみ） |
| 9:30 ～15:50 | 研究報告 |
| 会場Ａ(D306) | 会場Ｂ(D307) | 会場Ｃ(D305) | |
| 9:15～10:45 | 教育－１ | 文法－１ | 文法－２ |
| 10:50～12:20 | 教育－２ | 教育－４ | 文法－３ |
| 12:20～13:20 | 休憩 | 休憩 | 休憩 |
| 13:20～14:50 | 教育－３ | 教育－５ | 文法－４ |
| 阿部慎太郎 （関西大学・院） | 日本人は未知語“午睡”をどのように推測するのか？ ―「漢字の意味」を手がかりとして |
| 廖 継 莉 （広島大学） | 唐詩学習のアンケート結果の分析 ―Webに基づく新しい唐詩教育に向けて |
| 鈴木 基子 （日本大学） | アメリカの大学に見る中国語教育の独自性 ―University of California Santa Barbara を中心に |
| 司会：岩本 真理（大阪市立大学） |
| 塩旗伸一郎 （駒沢大学） | 彩色音節表を用いた発音教育について |
| 周 建 中 （東京成徳大学） | 私の中→日、日→中口頭対訳トレーニング中国語教育法 ―中国語会話・読解能力養成教育法の試み |
| 竹中佐英子 （目白大学） | 読解教育の考察 |
| 司会：依藤 醇（東京外国語大学） |
| 金 昌 吉 （北海道大学） | 针对日本大学一年级学生的汉语初级教材的编写 |
| 張 軼 欧 （関西大学・非） | 中国語教育初級段階における課題と教育法 ―教養語学を中心に |
| 劉 郷 英・張 宏 波 （関西学院大学） | 初級中国語教育における「文型教授法」の試み ―関西学院大学での中国語教育実践を中心に |
| 司会：郭 春貴（広島修道大学） |
| 斉藤 貴志 （麗澤大学） | 中国語能力測定テストに関する一考察 |
| 岡本 俊裕 （京都外国語大学） | 中国語教育における文法用語の役割 |
| 沈 国 威 （関西大学） | 汉外词汇教学的量与质 |
| 司会：守屋 宏則（明治大学） |
| 中西 千香 （愛知大学・非） | パソコン・インターネットを活用した中国語教育－応用編 |
| 郭 修 静 （大阪外国語大学・非） | 课堂教学中运用Podcast 辅助发音教学之实践报告 |
| 清原 文代 （大阪府立大学） | ポッドキャストによる中国語音声教材及びテキスト教材のインターネット配信について |
| 司会：遠藤 雅裕（中央大学） |
| 岩田 弥生 （関西大学・院） | 有关趋向补语“过来／过去”的教学法 |
| 佐々木俊雄 （大阪外国語大学・院） | 高等学校における“了”の効果的な導入と定着のさせ方について |
| 周 艶 紅 （大阪大学・院） | 中国語の語気助詞“呢(NE)”の本質的な意味 |
| 司会：丸尾 誠（名古屋大学） |
| 史 彤 嵐 （龍谷大学） | 试考察“‘好’＋‘一’＋量词＋NP!”类感叹句式 |
| 史 彤 春 （大阪市立大学・非） | 有关副词“都”的几个句式及教学建议 |
| 章 天 明 （関西学院大学・院） | “终于”和“总算”的语用功能与主观化程度 |
| 司会：王 占 華（北九州市立大学） |
| 島村 典子 （大阪外国語大学・院） | 逆順関係を表す述補構造について |
| 鈴木 慶夏 （釧路公立大学） | 疑問詞連鎖構文とディスコース |
| 姚 艶 玲 （九州東海大学） | “把”構文の拡張ネットワークに関する一考察 ―認知言語学的観点からのアプローチ |
| 司会：三宅 登之（東京外国語大学） |
| 金川幾久世 （関西大学・院） | 日中量詞対照研究 ―名量詞と助数詞の原文と翻訳文における描写表現上の比較から |
| 藺 梅 （流通科学大学） | 探讨现代汉语中量词的表现色彩 ―以修饰人物名词的量词为中心 |
| 西 香織 （北九州市立大学） | 感謝に対する応答の表現を初級でどう教えるか |
| 司会：荒川 清秀（愛知大学） |