中国語文法用例辞典

呂叔湘主編 牛島徳次,菱沼透監訳

東方書店 2003年

清原文代

キーワード:辞書,虚詞,副詞,助詞,助動詞

定評のある《现代汉语八百词》(商务印书馆)の増訂版の日本語訳。副詞・助詞・助動詞がきちんとわかってこそ、中国語の理解は進む。原著の中国語版と共に手元に置いておきたい辞書。

陳淑梅

キーワード:教える,教材づくり,助詞,学習者,教員

中国語を教える時や教材を作るときに欠かせない辞典の一つです。「アスペクト助詞“着”、“了”、“过”、そして、助動詞“能”、“会”、“可以”などを扱うたびに、必ずこの辞典を読み直しています。何よりも、日本語訳が大変適切で、わかりやすいので、ネイティブ教員として、そのまま暗記して教室で使いたいくらいです。学習者にはもちろん、中国語を教える教員にぜひおすすめしたい1冊です。