现代汉语八百词(增订本)

吕叔湘

商务印书馆 1999年

荒川清秀

キーワード:

実詞のよりどころが『現代漢語詞典』としたら、虚詞ではまずこれを見るのがよい。両者はどちらも中国の社会科学院言語研究所の成果。ただ、虚詞については個別の研究が論文の形でたくさん出ているので、一歩踏み込んで調べるにはそうした論文、著書を参照した方がよい。

平井和之

キーワード:中中辞典;虚詞

『現代漢語詞典』と並び,中国語専攻学生・中国語教授者にとっての必携虚詞辞典。非母語話者を対象としており,虚詞は勿論,実詞の用法についても役に立つ。邦訳もあるが,解説は慣れれば理解に難しくなく,解説以上に重要である例文(例文自体に用法を語らせている部分が大きい)は自分で訳せるようにならなければならない。時代的に古い事柄を含む例文もあるが,前後の文脈なくして使用場面が思い浮かぶのは驚異的。