“要不是”和“要是不”

(関西大学・非)

　「要不是」文と「要是不」文は仮定条件関係を表す複文である。「要不是」文は因果関 係を含意する。「要是不」文は必ず因果関係を含意するとは限らない。両方とも条件関係 を表現できるが、「要不是」文は必要条件を示し、それに対して、「要是不」文は十分条 件を示す。「已然」、「未然」は「要不是」文と「要是不」文がそれぞれの関連する因果 関係と仮定関係の複文への転換を制限する。「要是不」文より、「要不是」文は話者の主 観評価態度の表現、新しい情報の伝達などの語用論的な機能が強い。